晨曦

【日文系演講】日本舞踊

2008/06/03

自由電子報 - 不滿政府未照顧台籍老兵 許昭榮自焚亡

不滿政府未照顧台籍老兵 許昭榮自焚亡


台灣前國軍退役軍人暨遺族協會創會會長許昭榮，昨晚在旗津的戰爭與和平公園，引火自焚。（資料照，記者張忠義攝）
台灣前國軍退役軍人暨遺族協會創會會長許昭榮，昨晚在旗津台灣無名戰士紀念碑前，乘坐在女兒座車駕駛座內，疑似引火自焚身亡。（記者黃旭磊攝）


許昭榮疑似引火自焚前，在台灣無名戰士紀念碑前擺放四張老兵弟兄照片。（記者黃旭磊攝）


〔記者黃建華、黃旭磊、侯承旭、郭芳綺／高雄報導〕高齡81歲的台籍老兵許昭榮，不滿政府長期忽略照顧台籍老兵，以及奔波多年，爭取設立在高市旗津的台灣無名戰士紀念碑可能遭遷走，「戰爭與和平紀念公園」未來將改名，昨晚留下遺書，在紀念碑前以汽油自焚身亡。
高雄市長陳菊昨晚在參加總統就職國宴時獲悉消息，感到非常震驚與遺憾，立即指示文化局深入瞭解。文化局長王志誠表示，市府已完成了老兵紀念公園的建築規劃，預計今年底前動工興建，不解許為何要自焚。


昨晚7點多，旗津「台灣無名戰士紀念碑」前傳出火燒車，消防人員據報趕到現場撲滅火勢，發現有人燒死在車內，留有遺書，警方始知自焚者為知名台籍老兵許昭榮。
因昨晚適逢總統就職國宴在高雄舉行，許昭榮的自焚格外敏感；不過，許昭榮留下的遺書內容，並未提及與新政權有關事項，而是感嘆「政府長期忽略對台籍老兵的照顧…」。


遺書中，讓許萬念俱灰的，主要是他多年奔走，爭取在旗津興建紀念戰死異鄉台灣老兵的「戰爭與和平紀念公園」將被改名，「台灣無名戰士紀念碑」也可能被遷走，才以死作出最嚴正的抗議。民國17年出生的許昭榮，國共內戰倖免於難，劫後餘生重回故鄉。1994年許昭榮創設全國原國軍台籍老兵暨遺族協會，在高雄發動全國台籍老兵及遺族靜坐絕食抗議，獲得當時市府同意，在旗津海岸公園旁撥出一塊土地，擬興建「戰爭與和平紀念公園」，但歷經市長換人，直到今年才編列預算送議會審議中。

資料來源：自由電子報 - 不滿政府未照顧台籍老兵 許昭榮自焚亡

衝動

下午終於去東海敦煌買了那本已絕版的字典。
看到書店裡所販售的日語(文)相關書籍，翻閱後通常都會有想要買下來的衝動。 這樣很糟糕吧！但不用擔心，因為付諸行動的機率還蠻低的，我是窮學生... (其實是我錢沒有花在刀口上，套一句老爸老媽所說的話：「我的錢都被xx漫畫便利屋騙去了」)

和上文不相關的下文：
週六晚上台視播出的節目(叫「百萬歌曲~」什麼的？)，雖然是沒啥營養的綜藝節目，但看了就迷上了。有很多經典的歌曲，以前還會亨上幾句呢，覺得還是舊歌比較耐聽~ (詞窮中...)

台日韓現代詩交流座談會

「持續就是一種力量」──邱若山 開場致詞：邱若山(靜宜大學日本語文學系副教授兼系主任)
主持人：趙天儀(靜宜大學台灣文學系教授)
與談人：陳千武(詩人，2002年國家文藝獎得主)
蔡秀菊(台灣現代詩主編)
金尚浩(韓籍學者＆修平技術學院教授)

今天在靜宜大學舉辦的「台日韓新詩交流座談會」，實際參與的人數比預期來的少(線上報名人數有16位，報到的不到一半。全部加總十來個參與者)。

會中除了初略談論台日韓三國在現代詩方面的交流歷史，
與談人更分享了他們參與交流的實際經驗。

整場座談會印象最深刻的是，有位日文系學生發問後老師們的回應。
(問題大概是：他修了「日譯中」的課程，對於詩作的翻譯方面，
因雙方的國情文化不同，該如何達到準確的譯義？)

陳千武老師：要去了解作品的內容、蘊含的感情和作者的思想情感，
對於類似性的感情意義、欲表現的意象或涵意為何？
對這些有所知並了解後再去譯詩。
如此一來，才有可能翻譯出(相對來講)較準確的詩作。

邱若山老師的比喻極為巧妙。詩是經壓縮過後精簡的語言，在翻譯時，
它可能會像光碟(也是經壓縮後的資料)間的轉錄，copy時容易發生問題。
詩作翻譯時的語詞轉換，也會有相類似的情況發生。

對詩作交流方面的建議：

• 自己要做好(作品要好)
• 外語要好(語言的多元)
• 金尚浩老師：解譯詩時得先了解創作者的生平背景，讀者閱讀後有了興趣自然會主動接觸和交流。

現場筆記摘要的功力不佳，寫得文不達意，外加我詞窮、缺乏表達能力(口語和書面皆是...)。參與經驗分享可參讀：【演講】台日韓現代詩交流座談會。

心得：沒有內涵的我，參與活動後的感覺更是覺得「自己真的很膚淺沒內涵」。
該說現代人的生活資訊過於多元繁複嘛，生活中總是充斥著太多實際上非必要卻非得浪費時間去做的活動。(我的這總說法顯得不太負責任，因為這種事應該是個人要去學習控管的)
書看的不多，也沒有創作的經驗，整天渾渾噩噩不知目標為何的過日子。
聽了這些前輩的經驗分享，內心似乎也被他們對文學的熱愛與執著的那一份心所打動。

雖然目前還無法了解陳千武老師所說的「文學是精神活動」這句話的涵義，更遑論是去體會「詩是精神上的活動和思考，寫詩是要交待自己存再的價值」的意義。 但對於「文學交流是純粹精神的交流，而非利益的交流」是肯定且認同的。

「因為了解人家卻不了解自己，造成(我們)在語言、思想和表現能力的貧乏。」

《安琪的狂想曲》(2002)

《安琪的狂想曲》(2002)
À la folie... pas du tout (aka., He Loves Me... He Loves Me Not)
內容摘要(Summary)：Through a startling series of events, Angelique's enchanted life begins to unravel in front of our eyes. Is the love affair the one-sided obsession of a desperate woman clinging to a hopeles dream, and turning it into a nightmare when she realizes it may not come true?

繼上學期《口白人生》的電影欣賞，這學期劉志宏老師選的片子是《安琪的狂想曲》。(女主角和《艾蜜莉的異想世界》同為奧黛莉朵杜-Audrey Tautou)

本片以小說敘述手法拍攝而成，整部影片可分為兩個部分來看。前半以女主角安琪(Angelique)的觀點說故事；後半則是以男主角──心臟科醫師羅伊補述同一個故事。

觀眾前半看到的是一個擁有美術天份的女子安琪，在她即將步入藝術生涯，大展長才時，卻因和有婦之夫的羅伊之間的戀情告吹，使她陷入絕望瘋狂中，白白斷送大好前後。安琪選擇自殺了結生命斷氣時，電影畫面以心電圖趨於直線前(就在大家以為安琪會掛掉的前一刻)，畫面卻出乎意料的如同按下錄影機倒退鍵般，倒退到影片的開頭：「安琪挑選一朵玫瑰準備送給羅伊」。

自此之後的敘述角度由安琪轉換成羅伊，由他來補述電影前半部同一個故事情節卻未被看見的另一面。看到這兒才發現，原來安琪患有精神疾病，她幻想自己是和羅伊彼此相愛(他很快會和妻子離婚，和她在一起)。前後敘述的情節發展連貫結合後，我們才看到整個故事的事實和真正面貌。

起初對安琪是抱持著同情的態度(不斷等待卻終究得不到羅伊愛的回應)，對羅伊則是有個「壞男人」印象。最後發現，其實羅伊才是最最倒楣無辜的人(婚姻被莫名其妙的破壞，還差點被安琪拿硬物砸傷頭死亡)。

片尾安琪因被認定患有精神疾病而無需對她傷人的行為負起法律上的責任，她被判處關入精神病院無限期接受治療。片末安琪則是被精神科醫師(被我們所認定健康的人)判定已經康復而可以離開精神病院(其實沒有康復="=，安琪在病房櫃子後，用藥物和膠囊拼貼羅伊的全身圖像...)。

覺得後半部分有點像在看驚聳恐怖片，倒不是電影內容畫面嚇人，而是整體的氣氛營造效果過於顯著，看了之後對於接下來的發展，有種怕怕而不敢看下去的感覺。而片頭和片尾選擇帶點輕鬆愉快的配樂，在電影結束前，以「羅伊甦醒後接受復健(醫院)」和「安琪被關進精神病院試圖脫逃，被綁在病床上」兩個場景(人物和事件)為對比，加上特殊的音樂取向，最後呈現出一種「違和感」的閱讀效果和衝擊。

寫到這邊，看的人可能還不清楚我要寫的重點是什麼(其實我也不知道我到底有沒有寫到重點 >"<)，所以歸納這部影片的重點：

• 電影結合小說的敘述手法拍攝而成。
• 愛情觀的探討。
• 看待事物的態度和角度。(有時我們看到的事，它並不能代表事實的全部，判斷或拿捏的準則又在哪？這點是值得思考的。)

雖然老師說對本片小說敘述手法有興趣的人，可以再去借來研究一番。但我想，近期內，沒有人會想要被再次驚嚇吧......

詳細資料請參考下列網站介紹： 《LOOK看電影》奧黛莉朵杜Audrey Tautou 、《艾蜜莉的異想世界》

「第九屆漫畫博覽會」簽名卡司

日本漫畫家部份
8/13 瑪利亞的凝望－今野緒雪
8/14 銀盤萬花筒－海原零
8/17 網球王子－許斐剛

國人漫畫家部份
8/15 街籃悍將－傷仔
8/15 百億公主－俞家燕
8/17 光學聖女－高永＆冠良
8/17 摺紙戰士－周顯宗

最近有點迷糊，明明早上有在想：今天是星期四，要聽廣播「漫畫奇緣」。但晚上到了12點零幾分才驚到，啊，我在幹什麼？節目已經結束了......

網球網子這部作品，中毒已經沒有以前來的深(自從作者畫了一些稱得上「神乎奇技」，超乎常人想像的招式後...動畫版更是過度誇張化，難解>"<)。作者來台應該也算是件大事，不知道到底還有多少人繼續支持這部作品啊？

資料來源：漫畫奇緣

嫌われたかな...

漫畫：
D.Gray-man驅魔少年 (14)
家庭教師HITMAN REBORN！ (14)(15)(17)
醫龍 (15)
TSUBASA翼 (22)
BLEACH死神 (32)
春を抱いていた (13)
ぱふ2008 April
ビーボーイゴールド GOLD 2008 6月号

CD：
家庭教師ヒットマンREBORN! OPENING&ENDING THEME SONGS~ヴァリアー編までのアニメ主題歌をフルで聴け~
家庭教師ヒットマンREBORN!「公式キャラソンSINGLE大全集!~ボンゴレファミリーうたのカルヴァーレ~」

新訂的書：
家庭教師ヒットマンREBORN! (1)-(19)
家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブックVon gola77
ひなちゃんの日常 (1) (2) (産経コミック) 南 ひろこ (著)

今天的入手物。隔了兩個月才去拿之前訂的東西，雖然錢已經付清了，但大概被店家討厭了吧......(我是「澳客」嗎！？)

倦怠期

最近很懶得寫日記(明明之前都想每天來打個日誌呢...)
預先存了很多空白的草稿 ，但發怖的篇數不到所存的十分之一。

日子莫名其妙過得很快，能當學生也只剩下最後一個月了。(未來堪憂)
算著「鄉土誌」的期末報告呈現，到底還缺多少東西沒完成，
又開始在腦中計畫很多待辦事項，但還沒經過一晚的時間，衝勁早就就沒了。
嗯，還是要繼續掙扎奮鬥！
「中央書局」的報告，大概會是陪伴渡過大學生涯最後一個月日子的東西吧。

最後更新日：2008/05/15 22：05

聚餐

今天和南華的同學聚餐，(我們)轉學兼(妳們)畢業後，大家就很少有機會聚在一起了，宜錚和之怡算算應該已經有兩年多沒有見面了。

分別去了東海別墅的「Moon&Cat」和台中市的「食樂」吃了午餐和晚餐，中間的時間就到東海大學閒逛了一大圈(好久沒運動，現在才覺得小腿有酸到)，這次聚餐除了能和她們見見面、聊聊近況外，最意外的收穫就是京錞發現東海敦煌有賣那本我在網路上已經訂購不到的日文字典 (好長且沒有斷句的句子="=)，當時聽到有地方還有在賣這本字典時，真是高興的不得了，謝謝~

那本要買的字典有點舊，宜錚很熱心到櫃檯幫我詢問有沒有庫存，覺得宜錚很有行動力，敢於表達意見(不太會形容這種感覺)。因為相較之下，我就顯得沒有那個勇氣去詢問這類的事，好像對某些事會抱有一種「畏縮感」，本來是大大方方的事，我卻沒有辦法大大方方的去做。

大家聊了很多學校生活和工作的事，覺得感觸很多。當學生時交的好朋友真的是最真誠的。覺得當面說我會害羞不好意思，想在這邊對妳們說：「謝謝妳們，今天的聚餐很愉快 。有妳們這樣的朋友真好。」

ps.照片已經上傳到MSN的SkyDrive，要原檔的話，請寫mail告訴我一聲。(發現照片其實拍得有點少，下次有機會再一起出去，我們就努力死命地拍照吧！)

最後更新日：2008/05/07 11：21

我是夜貓子！？

這幾天又過著日伏夜出的生活~(真糟糕

太久沒寫報告，坐在電腦桌前，多半處於不知道在做什麼的狀態="=
都不曉得自己到底在寫些什麼東西，邊寫邊大聲哀號~
(老媽看到還說：好久沒看到妳說作業不會寫呢...=皿=)
鄉土誌的初稿雖說寫得不怎麼樣，但總歸是完成了個開頭，
花費遠比預定的時間多出好幾倍，而且還比約定的時間晚給統整的人，
雖然想對自己說：「下次早點開始寫吧！」這樣的話，
但想想，自己應該做不到！！(被毆...
該說，「人的潛力是被逼出來」這種話嗎！？

犬の肉を食べる話

振作吧！

最近幾天因為電腦的關係，對什麼事都顯得很不耐煩，脾氣更是暴躁，。
從剛才起才稍恢復一點點「做該做的事吧」的心情，
希望這次振作的「有效期限」不會失效的過早...

動畫《銀魂》惡稿片段

惡搞高杉
http://mymedia.yam.com/m/1579796

Gintama銀魂 EP.92-讀者來信時間
http://mymedia.yam.com/m/1895941

火大

小電已經連續四天處於嚴重死當的狀態...開機後根本動不了，
清了檔案還是無法擺脫這個惡夢，
結果在「強迫關機」和「開機」兩個重覆動作中渡過好幾個小時(怒)

重灌吧
但一想到要先備份檔案+重灌後重新安裝(已經用習慣的那些)軟體，
現在還沒做就先覺得倍感無力...

「喜新厭舊」的人

開了四、五個部落格後，總沒有定下來好好使用或經營某一個地方的習慣，
好像突然發現哪個blog的功能現在很想使用，就「無節操」地轉移到那邊去。

好吧，我承認我是個「喜新厭舊」的傢伙！(被痛毆...)

現代日漢大辭典

作者：宋文軍/主編
出版社：大新書局
出版日期：2001年12月15日
語言：繁體中文
ISBN：9578653026
裝訂：平裝









資料來源：博客來書籍館現代日漢大辭典

已經絕版的字典。
當初猶豫很久到底要不要買，結果當決定要買時卻也沒書可買了。

這種猶豫不決的爛個性真該改改呀。

「傘下」 by 張宇

張宇-傘下
作詞：十一郎
作曲：張宇

這場雨 會不會下不完
這一刻 最好能更緩慢
有些話就像 撐不開的傘
明明想靠近對方 卻出現一種阻擋讓心慌張

你有我 沒有過的嚮往
我才會 一路苦苦追趕
我只有過往 卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂 怎會在多年以後
變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向 是綑綁
我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和淚光
我會祝福你 傘外的世界 有一片蔚藍

你有我 沒有過的嚮往
我才會 一路苦苦追趕
我只有過往 卻沒有遠方
遲遲不放的癡狂 怎會在多年以後
變成這樣

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向 是綑綁
我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和淚光
我會祝福你 傘外的世界 有一片蔚藍

我們在傘下如此執著凝望
愛與割捨來回碰撞
想牽手走不同的方向 是綑綁
我們在傘下準備失去對方
帶著了解 微笑和淚光
我會祝福你 傘外的世界 有一片蔚藍
我會祝福你 傘外的世界 有一片蔚藍

資料來源：I'm Vlog-張宇　傘下

結束了的春假

為期五天的春假有點莫名其妙的結束了，這幾天到底做了什麼事也沒有印象！

原先預定的計畫根本執行不到十分之一，真的當是在休假吧 =口=

看到朋友在msn的狀態顯示「真不想結束春假，好想繼續放下去」字眼時，

當下顯然自己也抱持著相同的心情和想法，「好想繼續放下去喔~」，

但在洗澡時又發神精的亂想：就是因為假期會結束，才顯得珍貴啊。

「假期」之所以被稱為「假期」，是因為它會有結束的時候，

生活中或許很多的事物也都有著相似於這種情況或道理吧。

最後更新日：2008/04/09 12：13

入学式 「お友達つくろう」都内の公立小学校に笑顔広がる

4月7日16時33分配信 毎日新聞

家族や在校生が見守る中、入学式に臨む新入生たち＝東京都江東区の南砂小学校で２００８年４月７日午前１０時、佐々木順一撮影

資料來源：入学式「お友達つくろう」都内の公立小学校に笑顔広がる（毎日新聞）- Yahoo!ニュース

新徘句

• 誕生日むかえた祖母に花束を (友岡雅子)
• ビー玉の向こうに見える夏休み (山口孝史)
• この街で行こうと決めた夏 (阿部加奈子)
• 朝からに遅刻して来た春の風 (山本芳生)
• 蝶(ちょう)一匹一年生の列乱(れつみだ)れ (庄田理惠)
  

看到這張照片，想起同學以前曾問過某品牌飲料上的幾句日本新徘句~
(別打我...這是一篇無意義的文章，逃......)

對自己而言很難辨識的日文字

隱藏內容更新發怖於yam天空部落

訂婚喜宴

行程記錄(流水帳式 =3=)：
9：00 出發
10：00 到達阿姨家(後龍)
(10：00~11：45 看電視)
12：00 到達宴客餐廳
(12：15~14：00 吃飯)
(14：00~16：00 看電視；大人聊天)
16：00 準備回家
17：00 到達住家

回家後突然覺得人生中除了幾樣大事的日子外，其他的日子都是過得平平淡淡。
熱鬧過後總得回歸平淡的生活。

表姊的訂婚喜餅

我又在耍笨了

「yam天空部落」將網誌和日記區隔開來，很久以前看到其他網站的進入頁面，
就一直想把進入的頁面設定成這個樣式(羅列顯示各類內容的更新狀態--如上圖)，
在「管理介面」找了半天卻還不知道如何設定修改。結果...
今天終於發現只要點選最上列部落格的標題就跳入這個頁面((=皿=))

荒廢已久的「yam天空部落」，即日起「相簿」將不定期(緩慢)更新。
none--寄望美好的未來，但卻錯過當下的每一刻 - yam天空部落

與人相處的矛盾心理

或許只有自己才有的「與人相處的矛盾心理」。

在我的日常生活範圍中，老實說，沒有稱得上和自己交心的朋友。
就拿MSN上新舊識的聯絡人、學校的同學、幾個因同為轉學到靜宜而結交朋友，
會因為平日見得到面或是顧慮彼此認識而在自己的「分享空間」隱藏不寫某些東西，
最近也把MSN的網誌封閉，不再更新了。

自己在不想與認識的人分享心情的同時，
卻又渴望去窺探那幾個同為因轉學而變的要好的朋友的blog。
(自己沒有主動跟她們要，她們也沒給="=)

今天搜索到其中一位在PIXNET開的blog，
去年她把MSN的網誌關了，轉站其他的地方分享心情，
(私下猜想她可能也不想讓MSN上的某些人看到文章吧)
當時去點選她的網誌無法進入時，確實讓自己心情少有些微的不快產生。
平常她們也會偶爾在我們幾個「轉學幫」
(用她在網誌上對我們幾個轉學結識成朋友所簡稱的小團體名稱)
互提自己在網誌上po了什麼照片或文章，那時就會有被排除在外的感覺，
因為我根本不知道她們的網誌的網址......

只能自我安慰說：既然妳無法給予或讓人分享參與妳的生活，
那就不要先冀望人家會對妳有所給予或付出。


其實看了網誌中作者記錄日常發生的內容，就很容易判別是不是自己所認識的人，
所以今天偷偷逛了「木子熊」的網誌，也不留任何痕跡的悄悄離開了......
喃喃自語喊寂寞

寫到這裡也不知道該如何收尾，感覺心情很複雜，
或許在未來的某一天，妳們會在偶然的情況下看到這篇短文，
看了網誌的內容和圖/相片後，不要懷疑就是我，
看完後希望妳們不要介意我這麼寫，請大方地留下留言吧！
(又是矛盾心理作祟~太過在意自己卻也無法對人坦誠...)

friend by アイドリング!!!

Yahoo!ミュージック - アイドリング!!! - 歌詞 - friend

實際歌詞內容待補。

最後更新日：2008/04/05 23：27

做了蠢事了

今天早上騎機車上學，用了很久的背包(應該超過4年了)，
東西一裝多，拉鏈就容易「自動自發」的「開花」了。
可能在半路上拉鏈就拉開了，快到學校停紅綠燈時有感覺到些微的不對勁，
但卻沒有去理會它，到學校的停車場才發現背包拉開的程度有多離譜，
拉鏈整個拉到底，呈現整個攤開的樣子，
半路上到底有沒有掉落東西，我也不知道......好蠢喔！

日常風景 (2008/04/01)

日常風景 (2008/03/31)

三月份的最後一天

已經來到三月份的最後一天，最近常會感覺日子過的異常的快，
週一到週五照著課表在家和學校之間直線來回，週末則在打混摸魚中渡過。

距離畢業只剩3個月，實際會去上課的日子則剩55天，
現處在延畢的狀態中，除了選修的正課外，還跑去旁聽其他的課程，
所以就成了週一至週五每天都要上學，而且一待就是7、8個小時(以上)。
旁聽的課，雖然稱不上認認真真的學習，但這樣上下來還是會覺得累...冏

話說昨晚兩點上床睡覺，但迷迷糊蝴到快三點才入睡，
早上八點左右起床，趕去上劉校長的日文課。
這次老師又比約定的8點50分早到，還在半路上就來個奪命連環call...
下次要更早出門，覺得比老師晚到很不禮貌 >"<
在一對一的上課過程中，精神百倍。
中午過後直到下午4點，就一直窩在圖書館查今天上課不清楚的單字，
結果只完成不到一半，而且現在還背誦不太出來，復習果然很重要啊~~

不知道是不是早上和下午一直處在半亢奮的狀態中(？)，
上完6點的課，回家吃飯喜澡後，摸魚到現在，
只覺得很累，什麼事都不想做，只想好好睡一覺。
其實心裡又開始悄悄計畫著學生生涯最後一個春假該怎麼利用，
好久沒放長假了，應該、大概會拿來打訪問的逐字稿，
順便塗塗鴉吧！(小聲說)

發覺寫網誌真的很花時間(汗...不要問我為什麼)，
開了電腦就會東摸摸西摸摸的，把現在感興趣的網站瀏覽一遍，
時間就過去，原本該做或預定的事項就delay沒有完成="=
總結3月份的反省：「不要眼高手低」，讓我們迎向4月份的到來吧(=口=)

〈家教〉嶽寺+山本草稿圖(首繪)

今天下午，看著152話卷頭第一次畫這兩個人，畫得有點......山本那張只用HB筆畫的，掃瞄後線條太淡了。覺得這樣小小張的看不好看，把圖拉到大一點的比例看才會有「有點像」的感覺=D=

最近在網路上看其他人的作品，啊~大家都好厲害，把人物畫得這麼優。有的人不論是手稿還是電繪方面都很出色，要練到什麼時候我才有那種程度呢？！

上禮拜五在計中做計概實習作業時，無意中發現某間電腦教室的電腦有安裝Photoshop CS軟體，但換到另一間時卻沒有，應該不是全面安裝的吧。好想找時間去用用看喔(雖然不太會用，但還是想試試看...)

------------------------我是分隔線------------------------

今天下午又漏接劉萬來老師的電話="=，老師來問「明天早上上課沒有問題吧」，其實想講「不用特地打電話來提醒也沒有關係，我會記得的」。老師在電話中是用日語對答，因為最近才學日語的敬體表達，回答老師問話時，都快不知道該怎麼答才會合適(很怕說出對長輩失禮的用語)，整通對話我就答的吞吞吐吐的orz...

日常風景 (2008/03/28)

日常風景 (2008/03/27)

ひなちゃんの日常 / 南 ひろこ (著) (産経コミック)

商品の説明
出版社からのコメント１９９８年９月から産経新聞の生活面に週１回（火曜日に）掲載されている漫画「ひなちゃんの日常」。幼児である主人公のひなちゃんの日常生活を描きながら、人の優しさ、暖かさ、思いやりの大切さなどを描いている。２００４年までの６年半分を単行本にまとめた。
週１回の掲載ということもあり、当初は注目されなかったが、次第にファンが増え、火曜日に掲載されると、「いつ本になるのですか」という読者の問い合わせが必ずきた“隠れた人気”漫画。
子供や女性だけでなく、大人の男が読んでも“はまる”漫画という評判だ。評論家の呉智英氏が指摘しているが、理屈なしに誰が読んでもわかるという「わかりやすさ」は、至難の技と言えるだろう。とにかく、微笑ましくて心が暖まる。癒される。 単行本化にあたり、表紙も、題字も本人が書いた。シンプルで、手作り感にあふれている。巻頭の書き下ろしカラー４頁もきれいだ。４コマではなく、９コマにも６コマにもなる変幻自在さが、新聞連載漫画としてはきわめて新鮮。

資料、圖片來源：amazon.co.jp

"ひなちゃん的日常 "
商品說明：從出版社的介紹評論， 1998 年 9 月在產經新聞的生活版，每週刊登 1 次(星期二)的漫畫「ひなちゃん的日常」。一邊講述幼童主角ひなちゃん的日常生活，同時也描繪人溫和、溫暖、同情心等重要的情感。單行本收錄 2004 年前刊載 6 年半之久的作品。

在最初每週 刊登1次時，並沒有受到注意，但是在fan(粉絲)陸續增加後，它就成了在星期二刊載時，讀者常會詢問「什麼時候可以集結成書？」的“隱藏熱門”漫畫。

不只是小孩、女性，它也有即使是男性的大人看了也會“沉迷/陷入”漫畫的這種評價。評論人吳智慧英指出，沒有理由地，任何人看了都知道的這種「容易領會明白(的事)」，卻是十分困難的本領吧。總之，微笑後內心感到溫暖，滿足(←算是療癒系作品吧！？)。 所出版的單行本封面、題字都是作者本人設計的。充滿簡單且手製感，卷首隨手寫下的彩頁的 4 頁也很好看。不只4格，9 格和 6 格的漫畫也能自由地變幻，但是作為報紙上的連載漫畫是非常新鮮的。
(......以上文章段落，是線上翻譯+自己無責任修改後翻譯而成，若有錯誤或是缺失處，敬請留言指教，謝謝~)
"ひなちゃんの日常"
南 ひろこ (著)
ひなちゃんの日常 (1) (単行本)
ひなちゃんの日常 (2) (産経コミック) (単行本)
在日本的Amazon網站上的書目資料中，有提供幾頁書籍內容可以閱讀，請點選照片右上角的「なか見！検索」或是書籍下面的「この本の中身を閲覧する (閱讀這本書的內容)」，就可以閱讀到了。














刊登於平成20年(2008年)3月11日 (火)-《產經新聞》上的作品。(影印時忘記寫下第幾版 >"<) 上面這則比較容易懂，下面那則的字彙沒讀過，所以不太了解。但整體看起來就給人很可愛的感覺，看完圖就覺得心情不自覺的好了起來。














《產經新聞》平成20年(2008年)3月26日 (水)-1版，好像最近才(從16、17版)移到頭版每天連載，去年更從黑白變成彩色印刷的刊載，可見得真的像Amazon上的書目介紹所說，這部作品人氣度有升高的趨勢！ (其實已經有購買的衝動了="=...)

3月26日 廣播節 = 佩珮的生日

FM98.7 彰化廣播 (很古老的報紙廣告)
東洋星空主持人 --佩珮(ㄆㄟˇ ㄆㄟˊ--pei pei )

●●●佩 珮 (ㄆㄟˇ ㄆㄟˊ) pei pei 的筆記本●●● (yahoo blog)

當初索取的「佩珮的個人檔案」

「東洋星空東洋風，每日廣播在空中。
週一晚上至週五，叩應來信和點播。
卡漫天地樣樣通，佩珮陪你入夢中。」

其他相關內容：近日補全(？)。

近日習慣收聽的廣播節目

• 「早安雙響炮」(天祐、文齡)
  週一至週五 7：00~9：00 am 全國廣播FM106.1
  TVBS-N新聞；超快樂的新聞綜藝節目，顛覆新聞思考模式迅速掌握熱門新聞焦點，交通氣象等報導
  
  主持人會在節目中挑選今天在各大報紙的重點、社會新聞以及有趣或好笑的趣事。對於沒有時間翻閱報紙的人，可以在節目中得到各類的資訊。(7：30有與氣象局連線的氣象預報)
  從大二住學校宿舍早上起來，總是會聽一下新聞和氣象預報，印象中聽這個節目應該有超過4年的時間吧！(ps.有時兩個主持人的對話很逗趣幽默，使得節目充滿豐富快樂的氣息~)
  
  
• 台灣之音-亞洲
RTI台灣之音-亞洲...財團法人中央廣播電台以「來自台灣的聲音」為台呼，以十三種語言代表國家對全球廣播。線上收聽
？~10：00 pm，播出日語廣播節目，想練習聽力的人可以來收聽。節目內容相當豐富，包括台灣的政治、地方生活新聞，台灣國台語音樂介紹。 (還沒摸清楚節目固定的播出型態 ="=)


• 「警廣—漫畫奇緣」(麒綸&Tiffany )
  每週四10：50~11：30pm 警察廣播電台-- 線上廣播
  漫畫(新)書介紹、最新的情報提供。但最近Tiffany休假(？)，由各大出版社的主編/編輯人員上節目介紹各社的「發燒」強打作品。
  漫畫奇緣 (提供節目播出的詳細資訊)
  
  
  
• 「Feel Asia 快樂漂泊 亞洲版」(小蘇)
  每週日 1：00~2：00 pm 全國廣播FM106.1
  亞洲多地區播出的都市音樂節目《Feel Asia快樂漂泊亞洲版》節目官方網站。DJ小蘇在北海道帶來動聽的音樂時間。
  沙發音樂、爵士音樂、流行音樂...，提供各種音樂型和小蘇在日本北海道的生活資訊，很適合在週末下午悠閒收聽的音樂性節目。
  Feel Asia/快樂漂泊節目官方網站
  
  
• 「美的沉思‧蔣勳時間」第二季【美的曙光】(蔣勳)

每週日2：00~3：00pm 全國廣播FM106.1
‧2/10 創世紀：上古人類直立與手的創造
‧2/17 石破天驚：舊石器時代
‧2/24 形狀的發現與工具利用
‧3/2 新石器時代與土陶製作
‧3/9 安土敦乎仁：農業定居與陶器製作
‧3/16 河流與文明
‧3/23 埃及金字塔：對抗死亡
‧3/30 美索不達米亞文明
‧4/6 黃河半坡、仰韶、馬家窯文化
‧4/13 長江流域良渚文化，蒙古紅山文化
‧4/20 上古人像造型比較：埃及、印度、中國、希臘
‧4/27 青銅時代：夏二里頭文化
‧5/4 文字時代的來臨：歷史曙光
(由道禾教育基金會暨道禾實驗學校國中部‧小學部‧幼稚園贊助，IC之音廣播電台與全國廣播電台聯合播出。) 資料來源


• 台北愛樂
  線上收聽
  套一句它們的廣告：「台灣最沒有壓力的聲音」，適合全天任何時間收聽。(好敷衍的介紹...>"<)
  
  

  詳細內容待補。coming soon...... (？)

人的記憶力果然是不可靠的

前幾週「計概」上的作業內容和操作步驟(老師教的是簡單且基本的Excel資料處理)，當時課堂上雖有作筆記，但是今天旁邊的同學問我時，卻無法馬上回答出來，反覆看自己的筆記內容後，研究好久才回答完旁邊同學的疑問。(可見當下以為自己懂了，筆記就寫得不夠詳細，過了一段時間就會忘記或記不清楚了~) 人的記憶力還是不可靠的，這一點請大家不要懷疑！

今日murmur唸 x4則

murmur唸之一：早上聽廣播時聽到一則很好笑的社會新聞，但在今天一整天當中卻毫無印象，直到晚上看晚間新聞報導才記起來有這麼一回事。(懷疑我的記憶力是不是真的在退化了...) ← 有人搶加油站被加油站員工以油槍「擊退」，廣播主持人把它比喻消遣成「ㄇㄔhair」的那個洗髮廣告。

murmur唸之二：下午聽(還算得上蠻要好的)同學聊天，啊~~原來Lee同學的父親是醫生啊，難怪她換筆電、包包、衣服和鞋子的頻率有點高，一直覺得她是有錢人家的小孩(小聲)。

murmur唸之三：去夜市吃了脆皮雙淇淋，因為風太大，很快就溶化了，只好以最快的速度趕快吃完。(事後有種「有吃等於沒吃到」的感覺 >"<)

murmur唸之四：8點半電腦開機，開了三個網頁，登入msn，這些動作花了半個小時都 還完成不了。(已經移除了Photoshop軟體，並把兩個程式由開機後自動執行登入的設定取消，還是跑得很慢) 覺得我的耐性都再這些等待中被消磨掉了，現在脾氣變得異常的暴躁 orz...

和劉萬來老師事隔三年後再次上的日文課

汗 ="=
很多當初教的東西，例如加減乘除，我都說不出來.....
日常簡單的對話或會話，以及「音讀」和「訓讀」也都不太行......

總之，該說我很糟糕吧！(小沮喪中)

週末假日總是過得特別快 (和內容沒啥相關的標題)

今天終於把拖欠已久，第二次訪問陳千武老師(1月24日)的逐字稿所負責的部分打成初步的文字。40分鐘的內容，我打了5、6個小時，還要另外找時間反覆聽沒有聽清楚的部份，好再次修整不確定的文句。

話說過了快兩個月的時間，真的不太記得寒假時訪問老師的內容了。雖然授課老師一直提醒同學，訪問完要僅快把逐字稿整理出來，但我就是做不到啊~~(汗...是我的惰性使然 冏)

聽到陳千武老師的聲音，不知名為什麼，讓我很容易聯想到劉萬來老師的聲音 (都是上了年紀的爺爺的聲音和談吐吧)。突然對明天要和劉萬來老師見面上課，覺得異常的緊張...希望不會有什麼突發的情況發生才好 >"<

【冰之魔物語】18集封面人物圖 + 繪圖無能murmur唸

一樣是n年前(還是不記得確切的時間)所畫的雜圖。

最近想拿筆起來畫圖的「想法」和「衝動」越來越強烈了，
(更想試試電腦的繪圖軟體)
但除了這台電腦跑不動的困擾外，
更嚴重的是我到目前為止還沒學會任何一種繪圖軟體 =*=

Photoshop CS：下載安裝的軟體用過一次後就再也沒有成功開啟過。老哥提供的軟體掃瞄出病毒來，根本不敢安裝到電腦。

ImageReady CS2：英文介面，我英文無能啊！(還在摸索使用中)

Painter 8：我載不到軟體。

總之，只想找個有中文介面的繪圖軟體，好讓我從頭開始運用學習。
(快點讓我找到吧~~~~~)

〈家教〉雜圖 (雲雀、六道骸首繪+二次繪圖)

請自動省略潦草傷眼的日文字(汗...)

日常風景 (2008/03/19)

難得做了個和「家教」相關的夢

最近(瘋狂)迷上「家教」。
當初在台視播出時，還沒這麼著迷，
但自從看了動畫「指輪篇」後，就開始追線上漫畫的最新連載。

本來不太想看「家教」的同人文(同人圖或短漫除外)，
但昨晚無意中在鮮網某專欄(點我)看了好幾十篇的同人文，
作者文筆佳，加上和漫畫人物情境相符(All綱)，文章顯得相當有魅力。

可能因為這樣，就難得做了「家教」相關的夢，
有點類似於四格或單張短漫的小情節，
但早上醒來卻忘得一乾二淨，覺得好可惜。

有點想畫同人作品的衝動，但卻沒啥能力&靈感 冏......

第一份掃瞄文件

終於有可以掃瞄的印表機了~趕快來試用看看~~

アイシールド21 complete BEST ALBUM

アイシールド21 complete BEST ALBUM

• 商品番号: AVCA-26558
• メディア: CD 組枚数: 2
• 発売日: 2008/03/05
• 価格: 3675円(税込)
  
• 内容
  アメフトを題材にした話題のアニメ「アイシールド21」のコンプリートベストCD(2枚組)が登場!! アニメを元気づける主題歌はComing Century「BREAK THROUGH」、20thCentury「INNOCENCE」を皮切りに、Ricken's、ZZ、安良城紅、BACK-ONと豪華アーティストたち。キャストが歌うキャラソンでは平野綾、中川翔子、宮野真守らが歌いあげ、作品を盛り上げる!! チームソングや劇盤も収録予定!!
• 収録曲
  1. BREAKTHROUGH/ Coming Century
  2. INNOCENCE/ 20th Century
  3. BE FREE/ Ricken's
  4. Blaze Away/ TRAX
  5. GOAL/ 安良城紅
  6. DangDang/ ZZ
  7. Be SURVIVOR/ ZZ
  8. BLAZE LINE/ BACK-ON
  9. a day dreaming.../ BACK-ON
  10. flower/ BACK-ON
  11. 炎のランニングバック/ SHORT LEG SUMMER
  12. Song of Power/ SHORT LEG SUMMER
  
  13. GO!!/ 小早川瀬那(入野自由)
  14. 二人の意味/ 姉崎まもり(平野綾)
  15. max wind/ 雷門太郎(山口勝平)
  16. Go for it!!/ 瀧鈴音(中川翔子)
  17. 新しい疾風/ 進清十郎(郷本直也)
  18. Make my way/ 桜庭春人(宮野真守)
  19. Thanks./ 小早川瀬那(入野自由)
  20. Chain of power/ 泥門デビルバッツ
  21. MIDNIGHT SUNSHINE/ 王城ホワイトナイツ
  22. Run to Win!/ 泥門デビルバッツ

資料來源：Neowing-アイシールド21 complete BEST ALBUM- アニメ

這部作品已經不太看了，但是突然看到發行的消息，腦中還是會有「啊~終於出了」句子飄過。(？)當初想說「如果出了主題歌集就要買」， 現在這樣的想法卻變淡了...

EPSON CX5500

今天老哥幫我選購的印表機。
其實是比較想要使用掃瞄的功能，目前報告文件都是在學校列印的。
拆了包裝後卻不會裝墨水夾， 本來想先試用看看掃瞄，
但卻也不知道該怎麼用。(附的說明書簡單到沒寫什麼="=)
只好等老哥回來幫我裝吧！

話說「 家教」動畫已經播到74話「10年後的世界」(未來篇)，
OP更新，剛開始聽沒什麼感覺勒...
看了漫畫後，一直很期待動畫進行到未來篇，
但看了以後，覺得畫面人物沒有預想來的順眼，不過動畫還是有它的優點啦，
( 除了會動外...好怪的說法，你們懂我說的感覺吧>"<，還可以聽到聲優配音。希望之後能夠制作再精緻美型點)
還是很期待接下來即將登場的人物們！

無聊的我算了一下，台灣要如果按照現在的進度播，10月初才會播到74話，
3月中旬和10月初的時間差距，啊...冏......

今天又去「散財」了

買了21本漫畫(外加3本日文漫畫)、2本小說、2本雜誌；
訂了「 『ぱふ』'08年4月号」和2片「家教」CD，
(『家庭教師ヒットマンREBORN! OPENING & ENDING THEME SONGS』和『公式キャラソンSINGLE大全集 ～ボンゴレファミリー・うたのカルネヴァーレ～』)



荷包繼上回付清「やまねあやの SPECIAL BOX」後，又再次成功地「大瘦身」。

雖然以已經在網路上看過「家教」的漫畫，但是覺得還是擁有實體的感覺比較好，
終於下手買了漫畫(其實還想買日文版的，聽說日版的有裏封面 >"<)，
因為一集被買走了，另一集封面有缺損，16集卻只買到14集，
不太喜歡一次買不全的感覺 (店家書櫃有限，且沒有及時補貨上架 ="=)。

很明顯的，物價上漲，漫畫的售價也偷偷地上漲了，
原價台幣85元的漫畫，再版後價格全改成90元。

-----------------------------------------------------------------------------------------

在書局看雜誌時，看到很有趣的話：
「(前面是說現代的人沒有閱讀的習慣。男孩子的抽屜中大多都一套《灌籃高手》)
「......明明不會打籃球，卻幻想自己是櫻木花道，禁區一站就贏了。」
(瞿欣怡〈30歲讀書計畫 重拾閱讀癮〉，104-121頁，《30雜誌 2008年3月號》)
這話真是妙極了，看了馬上讓我笑出來。XD